<   2005年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧

 

大晦日

今日は先日調達の酒一升を抱えて某所へ乗り込み。
今年の更新はこれで終了。
何だか、随分放置した期間が長かったけど、来年はマメに書こう…(==

Hava a good New Year's Eve!! ノシ
[PR]

by Twintailwings | 2005-12-31 14:51 | 日常  

帰宅

The schedule was realy tight!
I didn't have any time to buy souvenirs. That's too bad.

とは言え、温泉は良かったし、食べ物もまずまず。
移動時間が長かったのが・・・ね。。
さて、寝よ。
[PR]

by Twintailwings | 2005-12-30 23:56 | 日常  

不在通知

Now traveling.
[PR]

by Twintailwings | 2005-12-29 05:56 | 日常  

完了

This afternoon I've finished the general house cleaning.
After that, I went to a liquor shop to buy sake for new year.

越乃影虎特別本醸造購入。折角なので写真アップ。楽しみだわさ。
にしても、ワインに比べると何と安いことか・・・
c0049105_17565394.jpg

[PR]

by Twintailwings | 2005-12-28 17:46 | 日常  

年末準備

Recently(every December) I often think about "time".
Gradually it pasts fast. It's properly thing.
This year conteins 1 in 25 in my life. Next year will become in 26.

I've said to myself "Did I live wonderful and fruitful time?".
Maybe yes, maybe no. I'll make better life next year.

と、前向きな事を書いておきながら、今日は大掃除の途中で昼寝して夜に・・・
明日も続きやらねば(泣)
[PR]

by Twintailwings | 2005-12-28 00:31 | 日常  

久々更新

今日友人Hから
「一日最低1行英文ポスト書く勝負しない?」というメールが来たので受けてたった。
とりあえず今日から開始。一日の締めは翌朝6時ぐらい。
ツッコミ、訂正等はは英語で。

んでは早速、今日の出来事

My sister havehas slept in my bed. Get out!

ついでに、経県マップなるものがあったから通算の記録を埋めてみた。
青白っ!!

旅したい・・・
[PR]

by Twintailwings | 2005-12-26 19:58 | 日常